Can I share a calendar privately with specific people?

Yes. Any calendar owner, including on the Free Plan, can invite people by email as viewers. Viewer members can see the shared calendar inside AnuCal, and there is no limit on how many you invite.

Editor access requires Premium, is limited to 1 editor per calendar, and is meant for trusted collaborators who should be able to edit calendar content.